ESPAÑOL: Ayer, en la celebración del Domingo de Ramos, nuestras comunidades vivieron un momento profundamente significativo como Iglesia local en cada uno de los territorios donde REIBA camina junto a los pueblos indígenas amazónicos.
Fue un encuentro lleno de fe y esperanza, donde nuestros hermanos y hermanas, con corazón sencillo y espíritu alegre, elevaron cantos y oraciones en sus propios idiomas nativos, enriqueciendo la liturgia y haciendo visible la belleza de una Iglesia viva, encarnada en cada cultura.
En aquellos lugares donde se contó con la presencia de las Hermanas Lauritas, se pudo celebrar la Liturgia de la Palabra, fortaleciendo así la vida comunitaria y manteniendo encendida la llama de este tiempo tan especial para nuestra Iglesia.
Sigamos caminando juntos, acompañándonos con amor, reconociendo que el Señor se hace presente en cada comunidad, en cada lengua y en cada gesto de fe. Que este camino de Semana Santa renueve nuestra esperanza y nos impulse a continuar anunciando la Buena Nueva en la Amazonía.
—————————————-
PORTUGUÉS: Ontem, na celebração do Domingo de Ramos, nossas comunidades viveram um momento profundamente significativo como Igreja local em cada um dos territórios onde a REIBA caminha ao lado dos povos indígenas da Amazônia.
Foi um encontro repleto de fé e esperança, onde nossos irmãos e irmãs, com coração simples e espírito alegre, entoaram cânticos e orações em suas próprias línguas nativas, enriquecendo a liturgia e tornando visível a beleza de uma Igreja viva, encarnada em cada cultura.
Nos locais onde contaram com a presença das Irmãs Lauritas, foi possível celebrar a Liturgia da Palavra, fortalecendo assim a vida comunitária e mantendo acesa a chama deste tempo tão especial para nossa Igreja.
Continuemos caminhando juntos, acompanhando-nos com amor, reconhecendo que o Senhor se faz presente em cada comunidade, em cada língua e em cada gesto de fé. Que este caminho da Semana Santa renove nossa esperança e nos impulsione a continuar anunciando a Boa Nova na Amazônia.
—————————————-
INGLÉS: Yesterday, during the celebration of Palm Sunday, our communities experienced a deeply meaningful moment as a local Church in each of the regions where REIBA walks alongside the indigenous peoples of the Amazon.
It was a gathering filled with faith and hope, where our brothers and sisters, with simple hearts and joyful spirits, raised songs and prayers in their own native languages, enriching the liturgy and making visible the beauty of a living Church, incarnated in every culture.
In those places where the Laurita Sisters were present, the Liturgy of the Word was celebrated, thus strengthening community life and keeping alive the flame of this very special time for our Church.
Let us continue walking together, accompanying one another with love, recognizing that the Lord is present in every community, in every language, and in every gesture of faith. May this journey of Holy Week renew our hope and impel us to continue proclaiming the Good News in the Amazon.